Nadbałtyckie Centrum Kultury
zaprasza na konferencję

„Edukacja w zakresie muzyki tradycyjnej w Polsce i Norwegii”
w ramach projektu „Panorama Norweska”

2 września 2010
Ratusz staromiejski w Gdańsku

    Celem konferencji jest prezentacja działań edukacyjnych w zakresie muzyki tradycyjnej w Polsce i w Norwegii. Muzyka tradycyjna – tańce ludowe, melodie taneczne, pieśni a także specyfika wykonawcza charakterystyczna dla poszczególnych regionów - jest częścią dziedzictwa kulturowego naszych krajów. Podczas konferencji będziemy się zastanawić w jaki sposób, poprzez edukację, można ten skarb ocalić i przekazać w jak najlepszej formie przyszłym pokoleniom.

    Do udziału w wydarzeniu zaprosiliśmy licznych gości z obydwu krajów, co pozwoli na wymianę doświadczeń oraz dobrych praktyk. Zaproszeni prelegenci reprezentują instytucje powiązane z edukacją, takie jak muzea i szkoły wyższe, a także stowarzyszenia, festiwale oraz mniej formalne działania edukacyjne i popularyzatorskie w zakresie muzyki tradycyjnej (instrumentalnej, pieśni oraz tańca) w Polsce i Norwegii. Prelekcje staną się punktem wyjścia do dyskusji nad przyszłością - jakie działania warto podjąć, aby skutecznie popularyzować i edukować w zakresie muzyki tradycyjnej przyszłe pokolenia.
     Zależy nam na udziale w konferencji jak największej ilości przedstawicieli instytucji związanych z popularyzacją i edukacją w zakresie tradycji muzycznej i tanecznej z naszego regionu. Zapraszamy do udziału w konferencji oraz w towarzyszącej jej dyskusji.

Program:

9.30 – otwarcie konferencji, powitanie uczestników
9.45 – wprowadzenie w tematykę konferencji
Moderator: Maria Baliszewska (Polskie Radio)

10.00-11.30 - I blok – edukacja muzyczna w środowisku lokalnym
- Sigurd Johan Heide /The Norwegian Council for Traditional Music and Dance/ - Projekt tradycyjnych tańców wiejskich oraz działalność Norweskiego biura muzyki i tańca tradycyjnego.
- Dawid Gonciarz /Kaszubski Uniwersytet Ludowy/ – Edukacja muzyczna prowadzona przez Kaszubski Uniwersytet Ludowy w ramach projektu Dźwięki Pomorza.
- Maciej Żurek /Stowarzyszenie „Tratwa” Olsztyn/ - Serce Dzwonu - antyanimacyjna strategia działań w środowiskach lokalnych

11.30-11.45 - przerwa kawowa

11.45-13.15 - II blok – projekty edukacyjne w ramach stowarzyszeń
- Antoni Beksiak /Stowarzyszenie „Dom Tańca”/ – Pierwsza pozycja, czyli masz źle ustawioną rękę i co z tego wynika. Refleksje o nauczaniu muzyki tradycyjnej
- Grzegorz Ajdacki /Stowarzyszenie „Dom Tańca”/ - W poszukiwaniu zaginionego mazurka, czyli o przemycaniu muzyki i tańców tradycyjnych.
- Endre Kleiveland /Norwegian Youth Organization oraz Folkdans Festivalen Bergen/ - Noregs Ungdomslag – życiowa edukacja poprzez muzykę i taniec tradycyjny

13.15-13.45 - Dyskusja

13.45- 14.30 – przerwa

14.30-15.30 - III blok – edukacja muzyczna w szkołach wyższych
- Gunnar Stubseid /Ole Bull Academy/ - Edukacja w zakresie muzyki tradycyjnej w Akademii Ole Bull: Idee, metodyka, praktyka, doświadczenia

- Ewa Grochowska - Muzyka tradycyjna jako system edukacji

15.30-16.15 - IV blok – edukacja muzyczna w muzeach na wolnym powietrzu
- Trine Melby /Norsk Folkemuseum/ – Edukacja muzyczna w Norweskim Muzeum Folku w Oslo
- Małgorzata Orlewicz /Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie/ - Formy edukacyjne i popularyzatorskie Państwowego Muzeum Etnograficznego związane z muzyką tradycyjną i towarzszącymi jej zjawiskami kulturowymi

16.15-16.45 Dyskusja

16.45- 17.00 przerwa kawowa

17.00-17.45 - V blok – działania edukacyjne w ramach Festiwali
- Małgorzata Jędruch-Włodarczyk /Festiwal Nowa Tradycja/ - Edukacja poprzez inspiracje – specyfika festiwalowych działań warsztatowych ze szczególnym uwzględnieniem Festiwalu Folkowego Polskiego Radia „Nowa Tradycja”
- Małgorzata Zamorska /Festiwal Muzyki Inspirowanej Folklorem „Dźwięki Północy”/ – Warsztaty tradycyjne w ramach Festiwalu „Dźwięki Północy”

17.45-18.45 - VI blok – blok nauczycieli muzyki i tańca.
- Vegar Vardal – Nauczanie muzyki tradycyjnej w Norwegii – podejście praktyczne
- Piotr Zgorzelski /Fundacja Czas Tradycji/ - Tradycyjna muzyka i taniec jako pretekst do... Metoda warsztatowa Piotra Zgorzelskiego

18.45- 19.00 podsumowanie

W trakcie konferencji będzie mozliwość zapoznania się z wydawnictwami muzycznymi zawierającymi archiwalne nagrania muzyki tradycyjnej:

Seria "Muzyka Źródeł" /Polskie Radio - Radiowa agencja Fonograficzna/
Seria "In crudo" / Stowarzyszenie Dom Tańca/
Nagrania ze zbiorów fonograficznych Instytutu Sztuki PAN

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie.

Wstęp na konferencję jest wolny.

Organizator: Nadbałtyckie Centrum Kultury
ul. Korzenna 33/35, 80-851 Gdańsk
www.nck.org.pl
www.dzwiekipolnocy.pl

koncepcja merytoryczna konferencji: Małgorzata Zamorska

koordynator projektu: Aleksandra Kminikowska
email: aleksandra.kminikowska@nck.org.pl, tel. 58/ 326 10 22